Sura 18: La Cueva (Al-Kahf)

El número de versos en el sura: 110

La orden de la revelación: 69

 

[18:0] En el nombre de Dios, Más Amable, Más Misericordioso

 

[18:1] El Elogio DIOS, que reveló a Su sirviente esta escritura, y lo hizo perfecto.

 

[18:2] UN perfecto (escritura) advertir de la pena merecida severa de El, y para entregar buenas noticias a los creyentes que dirigen una vida justa, que ellos han ganado una recompensa generosa.

 

[18:3] En donde ellos permanecen para siempre.

 

¡[18:4] Y para advertir los que dijeron, "DIOS ha engendrado a un hijo"!

 

[18:5] Ellos no poseen conocimiento acerca de esto, ni hicieron a sus padres. ¡Qué una blasfemia que sale de las bocas! Qué ellos pronuncían es una mentira bruta.

 

[18:6] Usted lo puede culpar por motivo de su respuesta a esta narración, y a su no creer en ello; usted puede ser entristecido.

 

El Fin del Mundo*

 

[18:7] Hemos adornado todo en tierra, para probarlos, y así distinguirse ésos entre ellos que trabajan rectitud.

 

[18:8] Inevitablemente, aniquilaremos todo en ello, lo dejando completamente árido.*

 

*18:8-9 Como resulta, la historia de estos creyentes cristianos, los Siete Dormilones de Ephesus, son conectados directamente con el fin del mundo como indicado en 18:9 & 21. El papel de estos creyentes a desvelar el fin del mundo es detallado en el Apéndice 25.

 

Los Habitantes de la Cueva

 

¿[18:9] Por qué más le hace piensa que nosotros le decimos acerca de las personas de la cueva, y de los números conectados con ellos? Ellos están entre nuestros signos maravillosos.

 

*18:8-9 Como resulta, la historia de estos creyentes cristianos, los Siete Dormilones de Ephesus, son conectados directamente con el fin del mundo como indicado en 18:9 & 21. El papel de estos creyentes a desvelar el fin del mundo es detallado en el Apéndice 25.

 

[18:10] Cuando los jóvenes se guarecieron en la cueva, ellos dijeron, "Nuestro Señor, nos rega con Su misericordia, y bendice nuestros asuntos con Su guía".

 

[18:11] Nosotros entonces sellamos las orejas en la cueva para un número predeterminado de años.

 

[18:12] Entonces nosotros los resucitamos para ver cuál de los dos partidos podría contar la duración de su permanece en eso.

 

[18:13] Narramos a usted su historia, verdaderamente. Ellos fueron jóvenes que creyó en su Señor, y nosotros aumentamos su guía.

 

[18:14] Reforzamos los corazones cuando ellos se pararon y proclamaron: "Nuestro único Señor es el Señor de los cielos y el Tierra. Nosotros nunca veneraremos a cualquier otro dios al lado de El. De otro modo, nosotros seríamos lejos por mal camino.

 

[18:15] " Aquí están a nuestras personas que establecen a Dioses al lado de El. ¡Si solamente ellos podrían proporcionar cualquier prueba para sostener su soporte! ¿Quién es más mal que el que fabrica las mentiras y los atribuye a DIOS?

 

Los Siete Dormilones de Ephesus*

 

[18:16] " Desde que usted desea evitarlos, y su venerar de de otra manera que DIOS,* permitió que nosotros tomar el refugio en la cueva. Puede su chaparrón de Señor usted con Su misericordia y le dirige a la decisión correcta".

 

Ephesus*18:16-20 es situado acerca de 200 millas al sur de antiguo Nicene, y al sur de 30 millas al sur de Izmir actual en Turquía. Los habitantes de la cueva fueron jóvenes cristianos que quisieron seguir las enseñanzas de Jesus, y del culto Dios solo. Ellos huían la persecución de neo-cristianos que proclamaron una cristiandad corrupta tres siglos después de Jesus, siguiendo las Conferencias de Nicene, cuando la doctrina de Trinidad fue anunciada. En 1928, Franz Miltner, un arqueólogo austríaco descubrió la tumba de los siete dormilones de Ephesus. Su historia es documentada bien en varias enciclopedias.

 

Un Maestro Indicador es un Requisito Previo

 

[18:17] Usted podría ver el sol cuando subió la venida del lado correcto de su cueva, y cuando puso, brilló en ellos de la izquierda, como ellos durmieron hasta tarde el hueco del mismo. Esto es uno de DIOS' portents. de s* Quienquiera guías de DIOS son el sinceramente indicado uno, y quienquiera El envía por mal camino, usted no encontrará para él un maestro indicador.

 

*18:17 Este signo, o la insinuación, nos dice que la cueva estuvo frente a al norte.

 

[18:18] Usted pensaría que ellos estuvieron despiertos, cuando ellos estuvieron de hecho dormidos. Nosotros los giramos al lado correcto y el lado izquierdo, mientras su perro estiró sus armamentos en su medio. Que usted los miró, usted habría huido de ellos, golpeado con terror.

 

¿[18:19] Cuando nosotros los resucitamos, ellos preguntaron uno al otro, "cuán largo le tiene estuvo aquí"? "Hemos estado aquí un día o parte del día," ellos contestaron. "Su Señor sabe mejor cuán largo permanecimos aquí, así que permitimos que nosotros enviemos uno de nosotros con este dinero a la ciudad. Permita que él traiga el alimento más limpio, y compre algunos para nosotros. Permita que él mantener un perfil bajo, y no atraer atención.

 

[18:20] " Si ellos le descubren, ellos le apedrearán, o le forzarán a volver a su religión, entonces usted nunca puede tener éxito".

 

La conexión Con el Fin del Mundo*

 

[18:21] Nosotros los causamos que fueran descubiertos, para permitirles saber que DIOS' la promesa de s es verdad, y para quitar toda duda con respecto al fin del mundo.* Las personas entonces disputado entre sí los consideran. Algunos dijeron, "Permitió que nosotros construir un edificio alrededor de ellos". Su Señor es el mejor knower acerca de ellos. Los que prevalecieron dijeron, "construiremos un lugar de culto alrededor de ellos".

 

*18:21 detalló Como en el Apéndice 25, esta historia ayudó punta de alfiler el fin del mundo.

 

[18:22] Algunos dirían, "Ellos fueron tres; su perro que es el cuarto," mientras otros dirían, "Cinco; el sexto es su perro," como ellos adivinaron. Otros dijeron, "Siete," y el octavo fue su perro. Diga, "Mi Señor es el mejor knower de su número". Sólo unos pocos supieron el número correcto. Por lo tanto, no discute con ellos; justo los acompaña. Usted necesita no consulta nadie acerca de esto.

 

Dios que recuerda

Cada Chance que Conseguimos

 

[18:23] Usted no dirá que usted hará nada en el futuro,

 

[18:24] Sin el dicho, "DIOS dispuesto". * Si usted se olvida de hacer esto, usted debe recordar inmediatamente que su Señor y decir, "mayo mi guía de Señor que mí hacer tiempo mejor próximo".

 

*18:24 Este mandamiento importante nos da oportunidades diarias a recordar a Dios.

 

[300 + 9]*

 

[18:25] Ellos permanecieron en su cueva trescientos años, aumentado por nueve.*

 

*18:25 La diferencia entre 300 años solares y 300 años lunares es nueve años. Así, descubriendo que el fin del mundo fue predeterminado por el Todopoderoso suceder en el ANUNCIO 1980 (1400 AH), 300 años (309 años lunares) antes el fin del mundo (ve 72:27 y el Apéndice 25).

 

[18:26] Dice, "DIOS es el mejor knower de cuán largo ellos permanecieron allí". El sabe todos secretos en los cielos y la tierra. Por Su gracia usted puede ver; por Su gracia que usted puede oír. Hay ninguno al lado de El como Señor y Magistral, y El nunca permite que cualquier socio comparta en Su realeza.

 

[18:27] Usted recitará lo que es revelado a usted de la escritura de su Señor. Nada abrogará Sus palabras, y usted irá no Encuentre cualquier otra fuente al lado de ello.

 

El Estudio de Quranic Agrupa

 

[18:28] Usted lo forzará a estar con los que veneran su día de Señor y noche, Lo buscando sólo. No gire los ojos lejos de ellos, buscando las vanidades de este mundo. Ni irá usted obedece uno cuyo corazón nosotros rendimos inconsciente a nuestro mensaje; uno que sigue sus propios deseos, y cuyas prioridades son confundidas.

 

Libertad absoluta de la Religión

 

[18:29] Proclama: "Esto es la verdad de su Señor," entonces quienquiera que permitirá que él creer, y quienquiera que permitirá que él no crea. Hemos preparado para los transgresores un fuego que completamente los rodeará. Cuándo ellos chillan para la ayuda, ellos serán dados un líquido como el ácido concentrado que escalda las caras. ¡Qué una bebida miserable! ¡Qué un destino miserable!

 

[18:30] En cuanto a los que creen y dirigen una vida justa, nosotros nunca fallamos de recompensar los que trabajan rectitud.

 

[18:31] Ellos han merecido jardines de Edén en donde que ríos fluyen. Ellos serán adornados en eso con pulseras de oro, y llevarán ropa de seda y terciopelo verdes, y descansarán en el mobiliario cómodo. ¡Qué una recompensa maravillosa; lo que un domicilio maravilloso!

 

La propiedad como un Idolo*

 

[18:32] Cita para ellos el ejemplo de dos hombres: dimos uno de ellos dos jardines de uvas, rodeamos por palmas de fecha, y colocamos otras cosechas entre ellos.

 

*18:32-42 El Quran cita muchos ejemplos de los Dioses diferentes que personas veneran al lado de Dios; ellos incluyen a niños (7:190), la propiedad (18:42), religiosa de líderes y eruditos (9:31), santos y profetas (16:20-21, muertos 35:14, & 46:5-6), y el ego (25:43, 45:23).

 

[18:33] Ambos jardines produjeron sus cosechas a la hora, y generosamente, para causó que un río corriera por ellos.

 

[18:34] Una vez, después de cosechar, él dijo jactanciosamente a su amigo: "Soy mucho más próspero que usted, y yo ordena más respeto de las personas".

 

[18:35] Cuando él entró su jardín, él wronged su alma diciendo, "yo no pienso que esto terminará jamás.

 

[18:36] " Además, pienso que esto es; yo no pienso que la Hora (la Otra Vida) vendrá jamás pasar. Incluso si sea vuelto a mi Señor, yo hago (es suficiente listo a) posee un constante mejor uno allí".

 

[18:37] Su amigo dijo a él, como él debatió ¿Con él, "le Tiene no creyó en el que le creó de polvo, entonces de una gota diminuta, entonces le perfeccionó en un hombre?

 

[18:38] " En cuanto a mí, DIOS es mi Señor, y yo nunca estableceré a cualquier otro Dios aparte de mi Señor.

 

Mandamiento importante

 

[18:39] " Cuando usted entró su jardín, usted debe haber dicho, `This es lo que DIOS me ha dado (Maa Shaa Allah). Nadie posee el poder menos DIOS (La Quwwata Ellaa Bellaah).' Usted puede ver que poseo menos dinero y menos niños que usted.

 

[18:40] " Mi Señor me puede otorgar mejor que su jardín. El puede enviar una tormenta violenta del cielo que aniquila su jardín, lo dejando completamente árido.

 

[18:41] " O, su agua puede hundir más profundo, fuera de su alcance".

 

[18:42] Verdaderamente, sus cosechas fueron aniquiladas, y él acabó por dolorosa, lamentando lo que él había gastado en ello en balde, como su propiedad lega árida. El por último dijo, "deseo que yo nunca establezca mi propiedad como un Dios al lado de mi Señor".

 

[18:43] No fuerza en la tierra lo podría haber ayudado contra DIOS, ni fue posible para él recibir cualquier ayuda.

 

[18:44] Eso es porque el único Señor verdadero y magistral es DIOS; El proporciona la mejor recompensa, y con El es el mejor destino.

 

[18:45] Cita para ellos el ejemplo de esta vida como agua que hacemos bajar del cielo a producir plantas de la tierra, entonces ellos se vuelven heno que es soplado lejos por el viento. DIOS puede hacer todas cosas.

 

Volver a arreglar Nuestras Prioridades

 

[18:46] Dinero y niños son las alegrías de esta vida, pero los trabajo justos proporcionan una recompensa eterna de su Señor, y de una esperanza mucho mejor.

 

[18:47] El día vendrá cuando aniquilamos las montañas, y usted verá la tierra árida. Nosotros los convocaremos todo, no omitiendo ninguno de ellos.

 

[18:48] Ellos serán presentados antes de su Señor en una fila. Usted ha venido a nosotros como individuos, así como nosotros le creamos inicialmente. Verdaderamente, esto es lo que usted reclamó nunca sucederá.

 

[18:49] El registro será mostrado, y usted hace Vea el culpable temeroso de su contenido. Ellos dirán, "el Infortunio a nosotros. ¿Cómo venga este nada de hojas de libro, pequeño o grande, sin contarlo"? Ellos encontrarán todo que ellos habían hecho dio a luz. Su Señor es nunca injusto hacia nadie.

 

La clasificación de Criaturas de Dios

 

[18:50] Dijimos a los ángeles, "la Caída postra antes de Adam". Ellos se cayeron prostrado, menos Satanás. ¿El llegó a ser un genio, para él desobedeció la orden de Su Señor.* le Hace lo elige y sus descendientes como señores en vez de Mí, aunque ellos sean sus enemigos? ¡Qué un substituto miserable!

 

*18:50 Cuando la gran enemistad heredada en la sociedad celestial sucedió (38:69), todas criaturas llegaron a ser clasificado en ángeles, en los Jinns, y en los humanos (Apéndice 7).

 

[18:51] Yo nunca permití que ellos presenciaran la creación de los cielos y la tierra, ni de la creación de sí mismos. Ni hace permito que el malvado trabaje en Mi reino.*

 

Dios*18:51 supo que Satanás y sus partidarios (Jinns y humanos) iban a hacer la decisión equivocada. De ahí su exclusión de presenciar el proceso de la creación.

 

[18:52] El día vendrá cuando El dice, "la Llamada sobre Mis socios, quien usted reclamó para ser Dioses al lado de Mí," ellos los visitarán, pero ellos no responderán a ellos. Una barrera insuperable los separará de uno al otro.

 

[18:53] El culpable verá el Infierno, y se dará cuenta de que ellos se caerán en ello. Ellos no tendrán escape de allí.

 

Los incrédulos se Niegan a Aceptar

el lo completo del Quran

 

[18:54] Hemos citado en este Quran cada clase de ejemplo, pero el humano es es la criatura más discutidora.

 

[18:55] Nada previno a las personas de creer, cuando la guía vino a ellos, y de buscar el perdón de su Señor, sino que ellos exigieron ver el mismo (la clase de milagros) como las generaciones anteriores, o desafiaron a ver la pena merecida de antemano.

 

[18:56] Nosotros sólo les enviamos a los mensajeros como simplemente libertadores de buenas noticias, así como Warneres. Los que no creen discuten con la mentira para derrotar la verdad, y ellos toman Mis pruebaes y las advertencias en balde.

 

Intervención divina

 

[18:57] Que es más mal que los que son Recordado de las pruebaes de su Señor, entonces los desatiende, sin dar cuenta de lo que ellos hacen. Consecuentemente, colocamos los protectores en los corazones para prevenirlos de la comprensiónlo (el Quran), y la sordera en las orejas. Así, no importa lo que usted haga para indicarlos, ellos pueden ser indicados jamás.

 

[18:58] Todavía, su Señor es el Perdonador, lleno de la misericordia. Si El los llamó a justificar sus actos, El los aniquilaría derecho allí y entonces. En vez de eso, El les da un respiro hasta un tiempo específico y predeterminado; entonces ellos nunca pueden escapar.

 

[18:59] Muchas una comunidad que aniquilamos a causa de sus transgresiones; designamos un tiempo específico para su aniquilación.

 

Las Lecciones valiosas de Moses y Su Maestro

 

[18:60] Moses dijo a su sirviente, "yo no descansaré hasta que alcance el punto donde los dos ríos encuentran, por mucho que largo tome".

 

[18:61] Cuando ellos alcanzaron el punto donde ellos encontraron, ellos se olvidaron su pez, y llegaron sin ayuda espalda al río, engañosamente.

 

[18:62] Después de que ellos pasaran ese punto, él dijo a su sirviente, "Permitió que nosotros tener el almuerzo. Todo este viajar completamente nos ha agotado".

 

¿[18:63] El dijo, "Recuerda cuando nosotros nos sentamos por la espalda de piedra allí? Yo no pagué atención al pez. Fue el diablo que hizo mí lo se olvida, y llegó sin ayuda espalda al río, extrañamente".

 

[18:64] (Moses) dijo, "Eso fue el lugar que buscábamos". Ellos trazaron sus pasos apoyan.

 

[18:65] Ellos encontraron uno de nuestros sirvientes, quien bendijimos con la misericordia, y concedimos sobre él de nuestro propio conocimiento.

 

¿[18:66] Moses dijo a él, "Puedo yo le sigo, que usted me puede enseñar parte del conocimiento y la guía concedió sobre usted"?

 

[18:67] El dijo, "Usted no puede pararse para ser conmigo.

 

¿[18:68] " Cómo le puede lo se para que usted no comprende"?

 

[18:69] El dijo, "Usted me encontrará, DIOS dispuesto, el paciente. Yo no desobedeceré ninguna orden que usted me da".

 

[18:70] El dijo, "Si usted me sigue, entonces usted no me preguntará acerca de nada, a menos que elija decirle acerca de ello".

 

[18:71] Tan ellos fueron. Cuándo ellos abordar un buque, él aburre un hoyo en ello. ¿El dijo, "le Hizo aburre un hoyo para ahogarse en ello sus personas? Usted ha cometido algo terrible".

 

¿[18:72] El dijo, "Hice yo no digo que usted no puede pararse para ser conmigo"?

 

[18:73] El dijo, "lo siento. No me castigue para mi falta de memoria; no sea demasiado duro conmigo".

 

[18:74] Tan ellos fueron. Cuándo ellos encontraron a un joven chico, él lo mató. ¿El dijo, "por qué le hizo mata a una persona tan inocente, quién no mató a otra persona? Usted ha cometido algo horrendo".

 

¿[18:75] El dijo, "Hice yo no le digo que usted no puede pararse para ser conmigo"?

 

[18:76] El dijo, "Si yo le pregunto acerca de otra cosa, entonces no me mantiene con usted. Usted ha visto suficientes disculpas de mí".

 

[18:77] Tan ellos fueron. Cuándo ellos alcanzaron una cierta comunidad, ellos preguntaron a las personas para el alimento, pero ellos se negaron a acogerlos. Pronto, ellos encontraron que una pared acerca de desplomar, y él lo fijó. ¡El dijo, "Usted podría haber demandado un sueldo para eso"!

 

Hay una Razón Buena para Todo

 

[18:78] El dijo, "Ahora tenemos que despedir la compañía. Pero explicaré a usted todo usted no podría pararse.

 

[18:79] " En cuanto al buque, perteneció a pescadores pobres, y yo quise rendirlo defectuoso. Había un rey que viene después de ellos, que confiscaba cada buque, forzosamente.

 

[18:80] " En cuanto al chico, sus padres fueron creyentes buenos, y nosotros vieron que él iba a cargarlos con su transgresión e incredulidad.*

 

Adolf*18:80 Hitler fue un niño mono y aparentemente inocente. Tenido él se murió como un niño, muchos habrían apenado, y muchos habrían preguntado aún la sabiduría de Dios. Aprendemos de estas lecciones profundas que hay una razón buena detrás de todo.

 

[18:81] " Hicimos que su substituto de Señor en su lugar otro hijo; uno que es mejor en la rectitud y la bondad.

 

[18:82] " En cuanto a la pared, perteneció a dos chicos huérfanos en la ciudad. Bajo ello, había un tesoro que perteneció a ellos. Porque su padre fue un hombre justo, su Señor los deseó que crecieran y alcancen fuerza llena, entonces extrae su tesoro. Tal es la misericordia de su Señor. Hice ninguno de eso de mi propia volición. Esto es la explicación de las cosas que usted no podría pararse".

 

Zul Qarnain:

El Uno Con los Dos Cuernos o Dos Generaciones

 

[18:83] Ellos le preguntan acerca de Zul-Qarnain. Diga, "narraré a usted algunos de su historia".

 

[18:84] Nosotros le otorgamos autoridad en la tierra, y lo proporcionamos con todas clases de medios.

 

[18:85] Entonces, él siguió de un solo sentido.

 

[18:86] Cuando él alcanzó el lejos al oeste, él encontró la colocación del sol en un océano vasto, y en personas encontradas allí. Dijimos, "Zul-Qarnain O, usted puede gobernar como usted desea; o castiga, o es amable a ellos".

 

[18:87] El dijo, "en cuanto a los que traspasan, nosotros los castigaremos; entonces, cuando ellos vuelven a su Señor, El los cometerá a más pena merecida.

 

[18:88] " En cuanto a los que creen y dirigen una vida justa, ellos reciben una recompensa buena; nosotros los trataremos bondadoso".

 

[18:89] Entonces él siguió otra manera.

 

[18:90] Cuando él alcanzó el lejano oriente, él encontró el sol que sube en personas que no tuvo nada refugiarselos de ello.

 

[18:91] Naturalmente, estuvimos completamente enterados de todo que él averiguó.

 

[18:92] El entonces siguió otra manera.

 

[18:93] Cuando él alcanzó el valle entre dos empalizadas, él encontró a personas cuyo idioma fue apenas entendible.

 

Gog y Magog*

 

[18:94] Ellos dijeron, "Zul-Qarnain O, Gog y Magog son corruptors de la tierra. ¿Le podemos pagar crear una barrera entre nosotros y ellos"?

 

*18:94-98 uno de mis deberes como Mensajero de Dios del Convenio es de indicar que Gog y Magog, el signo final antes del fin del mundo, reaparecerá en 2270 ANUNCIO (1700 AH), justo 10 años antes del fin. Note que Gog y Magog ocurren en Suras 18 y 21, precisamente 17 versos antes del fin de cada sura, representando 17 siglos lunares (ve 72:27 y el Apéndice 25).

 

[18:95] El dijo, "Mi Señor me ha dado gran primas. Si usted coopera conmigo, construiré una presa entre usted y ellos.

 

[18:96] " Trae a mí masa de hierro". Una vez que él llenó el vacío entre las dos empalizadas, él dijo, "Sopla". Una vez que fue rojo vivo, él dijo, "me Ayuda vierto alquitrán en primero de ello".

 

[18:97] Así, ellos no lo podrían subir, ni poder Ellos aburren hoyos en ello.

 

[18:98] El dijo, "Esto es la misericordia de mi Señor. Cuándo la profecía de mi Señor viene a pasar, El causará que la presa desmenuce. La profecía de mi Señor es la verdad".

 

[18:99] En aquel momento, nosotros permitiremos que ellos invadir con el uno al otro, entonces el cuerno será soplado, y nosotros los convocaremos todo juntos.

 

[18:100] Presentaremos el Infierno, en ese día, a los incrédulos.

 

[18:101] Ellos son los cuyos ojos fueron velados también ver Mi mensaje. Ni puede ellos oyen.

 

¿[18:102] Hace los que no creen piensan que ellos pueden huir con establecer a Mis sirvientes como Dioses al lado de Mí? Hemos preparado para el Infierno de incrédulos como un domicilio eterno.

 

Examíne Lo

 

¿[18:103] Dice, "Iré yo le digo que los peores perdedores son?

 

[18:104] " Ellos son los cuyo trabaja en esta vida son totalmente por mal camino, pero ellos piensan que ellos hacen bueno".

 

[18:105] Tal son los que no creyeron en las revelaciones de su Señor y en la reunión El. Por lo tanto, sus trabajo son en balde; en el Día de la Resurrección, ellos no tienen peso.

 

[18:106] Su justa compensación es un infierno verdadero, a cambio de su incredulidad, y para ridiculizar Mis revelaciones y a Mis mensajeros.

 

[18:107] En cuanto a los que creen y dirigen una vida justa, ellos han merecido un Paraíso feliz como su domicilio.

 

[18:108] Para siempre ellos permanecen en eso; ellos nunca desearán cualquier otro substituto.

 

El Quran: Todo que Necesitamos

 

[18:109] Dice, "Si el océano fue tinta para las palabras de mi Señor, el océano se acabaría, antes las palabras de mi Señor se acaban, incluso si dupliquemos el suministro de tinta".

 

[18:110] Dice, "yo no soy más que un humano como usted, para ser inspirado que su Dios es un Dios. Los que esperan encontrar su Señor trabajará rectitud, y nunca venerará a cualquier otro Dios al lado de su Señor".